Thousands have shown support using the hashtag #paintyournailsforbruce since Jenner's interview with Diane Sawyer.