A Russian jet approached directly behind the U.S. aircraft, passed right underneath it, and then came up the right side of the plane, say U.S. military officials.