"Nightline's" Byron Pitts on heartbreak and healing in times of crisis as Charleston rallies in the face of unspeakable tragedy.