Rachel Taylor snapped a selfie of her trying on a plus-sized tank top after witnessing a mother laughing at her own daughter.