One young engineer has inspired women in the tech industry to speak up about diversity and sexism in their field.