The actor and the "Honey, I'm Good" singer sent video messages to their fellow season 21 "Dancing With the Stars" cast mates at "GMA."