Cindy Hahn's federal lawsuit claims she suffered "memory loss and brain trauma" after a 2013 altercation with police.