The Mexican food chain announced it is conducting its own "environment tests" of its restaurants and "batch testing" ingredients.