Hasna Boulahcen, 26, detonated her suicide vest and was a cousin of the alleged ringleader of the Paris attacks, officials say.