A gas leak that was discovered six weeks ago still hasn't been stopped and now hundreds of families have relocated