Citibank is in the early stages of testing a high-tech ATM that uses your eyes, not a card, to verify your identity.