Comedy stars Keegan-Michael Key and Jordan Peele appear in the Super Bowl 50 commercial for website builder Squarespace.