The fast-food chain will make the taste of a summer barbecue available year-round by adding two hot dogs to its permanent menu.