More than 12 drill instructors are being investigated after a 20-year-old recruit died at Parris Island training camp earlier this year.