The city's portable restrooms will be staffed by attendants and offer outreach to the homeless community.