A black man was shot and killed after a confrontation with officers outside a Baton Rouge convenience store, Louisiana police confirmed.