The siblings who made a name for themselves as pros on "Dancing With the Stars" chat with Robin Roberts and give a performance.