An unarmed black man was shot by police while attempting to help a suicidal man with autism in North Miami, Florida, officials said.