Dave Shepard spoke out for the first time to ABC News' "20/20" about what happened when Dr. Joseph Sonnier was killed.