The sound of popping balloons set off a panic at an Orlando mall, creating a stampede that injured at least nine people.