Keith Papini said he used Apple's Find My iPhone app and found her phone with strands of her blond hair tangled in the headphones.