One man and two women have been arrested by Malaysian police after the death of North Korean leader Kim Jong Un's exiled half brother, Kim Jong Nam.