Kally Wayne, a former Marine, tells "GMA" she hopes the Marines will "actually take action" in the wake of allegations of illicit photo sharing.