Journalist David Cay Johnston said the document, which shows Trump paid $38 million in federal taxes in 2005, were delivered anonymously to his mailbox.