The suspects sledgehammered their way into a Rolex store at The Bellagio Hotel while tourists watched, according to authorities.