New York City's Madison Square Garden is among the many venues increasing security in response to the Manchester attack.