The actress discusses the wardrobe strategy experts say can simplify things and make workers more confident.