The new documentary explores what the fashion industry can do in order to be more welcoming to women of all shapes and sizes.