Otto Warmbier, 22, returned home to Ohio after being imprisoned for more than 17 months, but died days later "surrounded by his loving family," his family said in a statement.