Cardinal George Pell, one of Pope Francis' top advisers, has forcefully denied charges in his native Australia that allege he committed sexual assault years ago.