The two countries fired short-range missiles into South Korean territorial waters hours after North Korea successfully launched an ICBM that could potentially reach Alaska.