Jacksonville faced its worst flooding in nearly a century as Irma brought rain and record storm surge before moving north to dump rain on Georgia and South Carolina.