John Conyers III told reporters that his father "deserves whatever punishment may come" if allegations of misconduct are true.