A lawyer for Rep. John Conyers said he will not step aside as the congressman is hospitalized for a stress-related illness and faces bipartisan calls to resign.