The parents of Howard Donaldson III said they are "devastated" at the news of his arrest and are "heartbroken" for the victims' families.