The country music Hall of Famer has a new gig as the first woman to play KFC's iconic spokes-character Col. Sanders.