Britain is facing an increased threat from far-right terrorism, the outgoing head of U.K.'s counterterrorism command said.