A couple in Sacramento, California, has filed a lawsuit after a fertility clinic's freezer containing frozen embryos and eggs malfunctioned.