The women plan to sue the Ohio fertility clinic that experienced a storage malfunction compromising more than 4,000 eggs and embryos.