Erika Nardini, the first CEO of Barstool Sports and only the second female employee in the company's history, has taken the controversial site to new heights.