FiveThirtyEight's Jody Avirgan and Oliver Roeder discuss how data has changed the way we watch sports on television.