From bulletproof bespoke suits to backpacks to Bibles, body armor makers see untapped potential in the U.S. market.