A police procession was held for Officer Michael Chesna, who was killed along with a bystander while attempting to stop the gunman in Weymouth.