After realizing that women of color couldn't find beauty products made for them, two Harvard grads decided to create a company that did.