Three Ukrainian men are accused of hacking into thousands of computers at companies including Chipotle and Red Robin to swipe credit card numbers, according to authorities.