The 1990s action movie star has been enlisted as a special envoy by Russia's foreign ministry to help promote "cultural and humanitarian links" between the country and the United States.