Jamill Jones is accused of fatally punching Sandor Szabo, 35, in an alleged misunderstanding about an Uber ride.