Breana Roushselang was 6 months' pregnant at the time and found in a dumpster near her home, police in Indiana said.