Maria Butina, 30, agreed to plead guilty to a conspiracy charge as part of a deal with U.S. federal prosecutors.