More than a dozen Democratic officials tour facilities where they describe children "stacked" in cells and using foil blankets for warmth on concrete floors.